Datenschutzerklärung.

1. Verantwortliche und Geltungsbereich

Gemeinsam Verantwortliche im Sinne von Art. 26 DSGVO sind swipe GmbH (Zürcherstrasse 310, 8500 Frauenfeld, Schweiz) und andfrank (Walzmühlestrasse 49a, 8500 Frauenfeld, Schweiz).

Anlaufstelle für die Wahrnehmung der Betroffenenrechte sowie für sämtliche Fragen zum Datenschutz ist: hello@andfrank-swipe.ch, +41 56 648 00 00. Anfragen werden zentral entgegengenommen und an die jeweils zuständige Stelle weitergeleitet.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Domain andfrank-swipe.ch und alle dort angebotenen Inhalte. Für externe Websites, die wir verlinken, gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

2. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Eine Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage einer rechtlichen Erlaubnis.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Massnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, namentlich am sicheren Betrieb der Website) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sowie die entsprechenden Bestimmungen des revDSG.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Profiling oder automatisierte Einzelfallentscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.

3. Server-Logfiles (Hosting)

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hoster swipe GmbH automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles. Erfasst werden: anonymisierte oder gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Ressource (URL), HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL und User-Agent (Browser- und Betriebssystem-Kennung).

Zweck der Verarbeitung ist die Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung der Website, die Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie die Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb). Logfiles werden in der Regel nach 14 Tagen gelöscht; eine längere Speicherung erfolgt nur bei Vorliegen sicherheitsrelevanter Vorfälle bis zu deren Aufklärung.

Eine Zusammenführung der Logfile-Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Über das Kontaktformular werden folgende Felder erfasst: Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen (optional), Interessensgebiete (Auswahl) und Ihre Nachricht.

Zur Spam-Abwehr setzen wir ein verstecktes Honeypot-Feld ein. Dieses wird nur von automatisierten Bots ausgefüllt; eine Speicherung der Honeypot-Eingabe erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Massnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Soweit Sie zusätzlich zu rein vertragsbezogenen Auskünften eine Kontaktaufnahme zu Marketingzwecken wünschen, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Anfragedaten werden für die Dauer der Bearbeitung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. In der Regel löschen wir Anfragen, die zu keinem Vertragsverhältnis führen, spätestens 12 Monate nach abschliessender Bearbeitung.

5. Auftragsverarbeiter SendGrid (E-Mail-Versand)

Für die zuverlässige Zustellung der über das Kontaktformular versendeten E-Mails an unsere internen Postfächer setzen wir den Dienst SendGrid der Twilio Inc., 101 Spear Street, San Francisco, CA 94105, USA, ein.

An SendGrid übermittelt werden die im Kontaktformular eingegebenen Inhalte (Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Interessensgebiete, Nachricht) sowie technische Versandmetadaten. Eine darüber hinausgehende Nutzung durch SendGrid für eigene Zwecke findet vertraglich ausgeschlossen statt.

Da Twilio Inc. mit Sitz in den USA personenbezogene Daten verarbeitet, liegt eine Drittlandübermittlung vor. Twilio Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit den Garantien aus Art. 45 bzw. 46 DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei SendGrid finden sich unter https://www.twilio.com/legal/privacy.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies ein. Es kommen weder Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel noch vergleichbare Werkzeuge zum Einsatz.

Soweit im Einzelfall technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies für Formularübermittlung oder die Erkennung der bevorzugten Darstellung) verwendet werden, erfolgt dies ausschliesslich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. b revDSG. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unentbehrlich und werden nach Ende der Browsersitzung automatisch gelöscht.

Da keine zustimmungspflichtigen Cookies eingesetzt werden, ist kein Cookie-Banner erforderlich.

7. Schriftarten und externe Inhalte

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu externen Schrift-Anbietern wie Google Fonts oder Adobe Fonts statt; entsprechend werden beim Aufruf der Website keine IP-Adressen an Dritte übermittelt.

Wir binden keine externen Inhalte wie YouTube-Videos, Vimeo-Player, Google Maps, Social-Media-Plug-ins oder vergleichbare iFrames ein. Sämtliche Bilder und Medien werden direkt vom Hosting-Server ausgeliefert.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen. Konkret:

Server-Logfiles: in der Regel 14 Tage, sicherheitsrelevante Vorfälle bis zur abschliessenden Aufklärung.

Anfragen via Kontaktformular oder E-Mail: bis zur abschliessenden Bearbeitung des Anliegens, anschliessend 12 Monate, sofern keine Geschäftsbeziehung daraus entsteht.

Vertragsbezogene Daten: bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen (insbesondere Art. 958f OR: 10 Jahre).

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber den Verantwortlichen die folgenden Rechte: Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO; Art. 25 revDSG), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO; Art. 32 revDSG), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO; Art. 28 revDSG) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an hello@andfrank-swipe.ch.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern (https://www.edoeb.admin.ch).

In der Europäischen Union können Sie sich an die für Ihren Wohnsitz, Arbeitsplatz oder den Ort des mutmasslichen Verstosses zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

11. Datensicherheit

Die Übertragung dieser Website erfolgt durchgehend verschlüsselt über HTTPS (TLS). Wir treffen darüber hinaus geeignete technische und organisatorische Massnahmen nach Art. 32 DSGVO und Art. 8 revDSG, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen widerspiegelt — etwa bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die aktuelle Fassung.